ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Black and White Narrative Residence ᱛᱮ MING HUNG CHUANG Black and White Narrative is the interior design of a stand-alone three-floor house in Taiwan. The layout holds a reception area, a tea-tasting room, a living room, a dining area, a kitchen, two bedrooms and four bathrooms. Spanish marble slim planks are arranged so that the veining extends visually and each plank is perceived differently. Spanish ceramic doors close the storage volumes. An open plan brings daylight and natural ventilation into the shared rooms. Large windows are fitted with electrically powered curtains.
ᱠᱟᱸᱥᱟ A' Design Award ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ
Black and White Narrative Residence, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ: MING HUNG CHUANG, ᱫᱚ A' ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ. Black and White Narrative Residence ᱫᱚ 2020 ᱨᱮ ᱠᱟᱸᱥᱟ A' Design Award ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ Best Designs of the World ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱩᱫᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ, MING HUNG CHUANG ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ Black and White Narrative Residence ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱳᱜᱤᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜᱟ.
Black and White Narrative ᱵᱟᱵᱚᱛ
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Black and White Narrative Residence ᱛᱮ MING HUNG CHUANG Black and White Narrative is the interior design of a stand-alone three-floor house in Taiwan. The layout holds a reception area, a tea-tasting room, a living room, a dining area, a kitchen, two bedrooms and four bathrooms. Spanish marble slim planks are arranged so that the veining extends visually and each plank is perceived differently. Spanish ceramic doors close the storage volumes. An open plan brings daylight and natural ventilation into the shared rooms. Large windows are fitted with electrically powered curtains. Black and White Narrative ᱫᱚ A' Design Award & Competition ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ: ᱠᱟᱸᱥᱟ A' Design Award. ᱠᱟᱸᱥᱟ A' Design Award ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱱᱭᱟᱭᱯᱩᱨᱱᱚ, ᱱᱤᱛᱤᱥᱚᱢᱢᱚᱛ, ᱜᱩᱱ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱤᱡ ᱱᱤᱡ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱭ. ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱩᱞᱭᱟᱹᱝᱠᱚᱱ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱮ, ᱩᱠᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱱ ᱯᱮᱥᱟᱫᱟᱨ ᱧᱮᱞᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱳᱴ ᱧᱟᱢᱟ.
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Haisi Resort ᱛᱮ Nan Zheng
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Newhengdian Station Transportation ᱛᱮ Miaoyi Jiang
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Hermit Huts Resort Hotel ᱛᱮ Cheng Zhang
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Delbar Khaneh Boutique Hotel ᱛᱮ Nima Keivani
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Exotic Baseball Restaurant ᱛᱮ CHING-HSIAO CHIU
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ United Cinemas Parcocity Urasoe Cinemacomplex ᱛᱮ Kunihisa Akiyama
ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱪ ᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱟᱨ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱫᱩᱵᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱞᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟᱞᱮ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱠᱷᱭᱟᱛᱠᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱡᱚᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱥᱛᱷᱚᱯᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ, ᱛᱚᱠᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱠᱷᱭᱟᱛᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ. A' Design Award ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ ᱪᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ, ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ, ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱫᱩᱵᱟ. ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱟᱱ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱣᱥᱚᱞ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱸᱣᱫᱚᱱᱛᱤ A' Design Award & Competition ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱸᱣᱫᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱚ ᱠᱤᱸᱣᱫᱚᱱᱛᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ. ᱵᱤᱥᱣᱚᱥᱛᱚᱨᱤᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱛᱷᱚᱯᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱳ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award & Competition ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱛᱷᱚᱯᱚᱛᱤ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱟᱜᱩᱣᱟᱹ ᱥᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ. ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱩᱱ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱳ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award & Competition ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱤᱠ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱫᱩᱵᱟ. ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱫᱽᱫᱚᱜᱽ ᱟᱨ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱱᱟᱡᱟᱨ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱴ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚᱠᱚ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award & Competition ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱯᱨᱩᱢᱟ. ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ ᱩᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱮᱭᱞᱤ, ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱩᱡᱷ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱱᱟᱠᱷᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱵᱚᱜᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱜᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.
ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱦᱩᱭᱚᱜᱟ?
A' Design Award ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱫᱚ Best Designs of the World ᱨᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱩᱫᱩᱵᱚᱜᱟ.
ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱳᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ
